Grall Jérôme, Chirurgien urologue à Dijon