Régnard Pierre-Jean, Chirurgien orthopédiste à Dijon