Centre de Jour les Côteaux de Suzon, Centre médical dispensaire à Dijon