Fouchères Gaston, Cardiologue à Dijon