Fargeot-Lamy Aleth, Cardiologue à Dijon