Covillard Jean, Cardiologue à Dijon