Buffet Philippe, Cardiologue à Dijon