Mossé Jean-David, Angiologue à Dijon