Fremault Jean-Pascal, Homéopathe à Digne-les-bains