Combe Maxime, Dentiste à Dieulefit