Giardina Pascale, Orthophoniste à Die