Cabinet Médical Brosse Léger Mahé, Médecin généraliste à Die