Brosse Marie-France, Médecin généraliste à Die