Materne Guewen, Médecin généraliste à Devecey