Viette Dominique, Psychologue à Deuil-la-barre