Edelman-Dureuil Claire, Psychiatre à Deuil-la-barre