Finateu Jean-Philippe, Médecin généraliste à Deuil-la-barre