Laboratoire Colin-Ducluzeau, Laboratoire d'analyse à Deauville