Rouze L'Alzit Jean-Paul, Psychiatre à Dax