Dutoya Véronique, Neurologue à Dax