Laborde-Laulhé Nicolas, Médecin généraliste à Dax