Dalm-Thouvignon Annick, Endocrinologue à Dax