Claudel Mafféis Poincelot, Dentiste à Darnieulles