Poinsot Bruno, Ostéopathe à Darney