Le Tallec René, Kinésithérapeute à Darney