Bastien-Durand Aude, Psychologue à Dardilly