Grall Marielle, Psychologue à Daoulas