Dasse Hartaut Michel, Psychiatre à Dammarie-les-lys