Roche Jean-Denis, Dentiste à Cusy