Thébault Françoise, Psychologue à Cugnaux