Pharmacie Cochet-Naudin, Pharmacie à Cugnaux