Singer Charles, Médecin généraliste à Cugnaux