Drugeon-Garraud Charlotte, Dermatologue à Cugnaux