Pierre Clavel et Frédéric Chandeclerc, Dentiste à Cugnaux