Champetier Thierry, Vétérinaire à Cruseilles