Wuilleme Danielle, Médecin généraliste à Cruas