Borrione Agnès, Médecin généraliste à Crolles