Vital Simonetti (SCM), Dentiste à Crolles