Eimer Jean-Paul, Radiologue à Creutzwald