Schmitt Renée, Néphrologue à Creutzwald