Nguyen Emmanuelle, Sage-femme à Créteil