Devillechaise Pierre, Vétérinaire à Crest