Bally Sylvie, Vétérinaire à Crest