Froger Christiane, Psychiatre à Crest