CLUZEL (Maison Accueil Spécialisée), Centre médical dispensaire à Crest