Rollin Xavier, Diététicien à Crémieu