Ternaux Chantal, Rhumatologue à Creil