Hatier Hervé, Radiologue à Creil