CEM Institut Guillaume Bell, Institut médical à Cran-gevrier