Association Oeuvre Saint Léonard, Centre médical dispensaire à Couzon-au-mont-d'or